Keine exakte Übersetzung gefunden für تجهيزات النهاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجهيزات النهاية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The volume will be submitted for processing and publication at the end of 2003.
    وسيقدم المجلد للتجهيز والنشر في نهاية عام 2003.
  • At the end of the processing chain, documents were issued in all of the official languages.
    وفي نهاية سلسلة التجهيز تصدر الوثائق بجميع اللغات الرسمية.
  • Efforts were targeted at completing the processing by the end of 2002 (ibid., para. 9).
    وقد استهدفت الجهود في هذا الصدد الانتهاء من عملية التجهيز بحلول نهاية سنة 2002 (المرجع نفسه، الفقرة 9).
  • Standard operating procedures for contingent-owned equipment and the processing of claims will also be available by the end of March 2003.
    وستتاح أيضا إجراءات تشغيل قياسية للمعدات المملوكة للوحدات وتجهيز المطالبات بحلول نهاية آذار/مارس 2003.
  • Design of this office space is currently under way, and will be followed by fit-out and occupancy by the end of 2009.
    والعمل جار حاليا على تصميم هذا الحيز المكتبي، وسيتبعه التجهيز والإشغال في نهاية عام 2009.
  • Get back to that supply room and finish what you were doing. This area's off-limits.
    عد إلى تلك غرفة ونهاية التجهيز بأنك كنت تعمل. هذه المنطقة محرّمة.
  • The monthly payroll for peacekeeping staff and the processing of end-of-service payments have been managed largely by relying on GTA resources and overtime.
    وتدار كشوف المرتبات الشهرية الخاصة بموظفي حفظ السلام وتجهيز مدفوعات نهاية الخدمة إلى حد كبير بالاعتماد على موارد المساعدة المؤقت العامة وعلى العمل الإضافي.
  • It is anticipated that studies will be submitted to the Review Committee as they are finalized and that the volume will be submitted for processing and publication at the end of 2003.
    ومن المتوقع أن تقدم الدراسات إلى لجنة الاستعراض بمجرد إنجازها وأن يقدم المجلد للتجهيز والنشر في نهاية عام 2003.
  • The Secretary-General stated in his 2001 report (ibid., para. 20) that roughly half of the volume had been submitted for processing, and that it was anticipated that the final segments would be submitted for processing by the end of 2001.
    ذكر الأمين العام في تقريره لعام 2001 (المرجع نفسه، الفقرة 20) أن نصف هذا المجلد تقريبا قد قُدم للتجهيز وأن من المتوقع تقديم الأجزاء النهائية للتجهيز بحلول نهاية عام 2001.
  • The Secretary-General reported in 2001 (ibid., para. 28) that it was anticipated that the volume would be submitted for processing and publication by the end of 2003.
    أفاد الأمين العام في عام 2001 (المرجع نفسه، الفقرة 28) بأن من المتوقع تقديم هذا المجلد للتجهيز والنشر بحلول نهاية عام 2003.